Проект «Единство в различии»

предлагает новый подход к организации проектной
работы в образовательных учреждениях

Плакаты для проектной работы
Наглядные пособия, представляющие сравнение важнейших исторических и культурных событий в России и Великобритании, а также методические рекомендации для ведения с ними проектной работы, расширяющей кругозор и развивающей речевые умения.

Международный конкурс эссе
Ежегодный международный конкурс эссе, посвященный истории, культуре, традициям России и Великобритании. Состязание помогает учащимся продемонстрировать знания английского языка, раскрыть творческий потенциал, способствует патриотическому воспитанию.

На плакате “Great Personalities in Russian and British History, Science and Art” представлены портреты 50 выдающихся личностей из России и Великобритании, сгруппированные попарно по принципу схожести их рода деятельности, будь то политика и война, путешествия и географические открытия, наука и технологии, история и искусство или литература и права человека.

«История России и Великобритании» – плакат в формате инфографики, представляющий хронологию основных событий и периодов истории России и Великобритании в наглядной форме, которая позволяет выявить основные тенденции, общее и различное в истории двух стран.

Методические рекомендации к наглядным пособиям по английскому языку для организации проектной работы с учащимися и развития их речевых навыков в историческом контексте включают в себя:

  • справочные материалы по темам плакатов;
  • разные виды и форматы заданий, от вводных до творческих, для парной, групповой и/или фронтальной работы;
  • ответы на задания в конце брошюры.

Новинка серии «Единство в различии» (Unity in Diversity/Unité en Diversité) – англоязычный плакат Amazing Women in Russia and the UK о 45 прекрасных и удивительных женщинах России и Великобритании, прославившихся в искусстве, науке, спорте, политике и общественной жизни. Наглядное пособие предназначено для организации проектной работы в основной и средней школе, а также в вузах. Адресовано широкой аудитории, будет интересно всем изучающим английский язык или почитателям таланта героинь. Плакат разработан в соавторстве с культурологом, канд. пед. наук, преподавателем Института иностранных языков МГПУ И. П. Твердохлебовой.

Двуязычный плакат «Россия и Франция. Великие личности (Russie et France. Grandes personnalités)» серии «Единство в различии» (Unity in Diversity/Unité en Diversité) представляет в сравнении и сопоставлении 20 пар великих личностей России и Франции, прославившихся в разных областях искусства, науки и техники, военном деле и политике. Плакат создан совместно с Институтом русского языка им. А. С. Пушкина.

Англоязычный плакат Timeline of Church History – наглядное пособие серии «Единство в различии» (Unity in Diversity/Unité en Diversité) издательства RELOD, представляющее «древо» основных ветвей христианства, которые вписаны в исторический контекст. Плакат знакомит с рядом фигур, знаковых для развития религии и философии: это апостолы, святые, просветители, богословы, реформаторы церкви. Содержание плаката согласовано учебно-методическим отделом Общецерковной аспирантуры и докторантуры имени святых Кирилла и Мефодия.

Серия плакатов «Единство в различии»

направлена на развитие социокультурной компетенции и углубление межпредметных связей

воспитывает:
  • гражданскую идентичность, патриотизм;
  • уважительное отношение к истории, культуре, религии, традициям и ценностям;
  • готовность и способность вести диалог с другими людьми и достигать в нём взаимопонимания.
позволяет учителю:
  • организовать проектную деятельность в соответствии с требованиями ФГОС;
  • оригинально оформить кабинет.
рекомендована ФИРО:
  • одобрено экспертным советом ФГАУ «ФИРО» по образованию и социализации детей. Рекомендовано к использованию в системе общего образования для всех уровней общего образования.
    ЧИТАТЬ РЕЦЕНЗИЮ ФИРО

Пройдите тест

Пример творческого задания по плакату Great Personalities in Russian and British History, Science and Art

Василий Ливанов
Бенедикт Камбербэтч

Что общего у этих двух людей?

  • A. Они оба родились в Великобритании
  • B. И тот и другой имеют родство с монархической династией
  • C. Это актеры, прославившиеся ролью Шерлока Холмса
  • D. Они оба родились в России
  • E. У них день рождения в один и тот же день

Алексей Маресьев
Дуглас Бадер

Два героя Второй мировой войны, прославившиеся тем, что, будучи инвалидами с ампутированными ногами, продолжили службу в своем роде войск. Каком?

  • A. Флот
  • B. Артиллерия
  • C. Авиация
  • D. Танковые войска

Игорь Сикорский
Фрэнк Уиттл

Без их вклада это транспортное средство никогда бы не стало таким, каким мы знаем его сегодня. О чем идет речь?

  • A. Вертолет
  • B. Судно на подводных крыльях
  • C. Автомобиль
  • D. Автожир

Михаил Ломоносов
Исаак Ньютон

Величайшие ученые своего времени, существенно повлиявшие на европейскую науку, Михаил Ломоносов и Исаак Ньютон часто считаются наиболее значимыми учеными России и Великобритании соответственно. Какое из перечисленных открытий не принадлежит ни тому ни другому?

  • A. Основная теорема анализа бесконечно малых
  • B. Основы классической термодинамики
  • C. Атмосфера Венеры
  • D. Три закона классической механики

Майя Плисецкая
Марго Фонтейн

Эти деятели искусства заслужили самый высокий титул в своей области. Как он называется?

  • A. «Оскар» — премия Американской академии киноискусства за лучшую женскую роль
  • B. Нобелевская премия по литературе
  • C. Пулитцеровская премия
  • D. Prima ballerina assoluta

Федор Конюхов
Ранульф Файнс

Они побывали в области, в которой средняя годовая температура составляет минус 49 градусов Цельсия. О какой территории идет речь?

  • A. Вершина Эвереста
  • B. Оймякон (Россия)
  • C. Южный полюс
  • D. Северный полюс

Николай Карамзин
Эдвард Гиббон

Эти известные ученые-гуманитарии написали крупнейшие произведения в своей области знаний — так, что стали эталоном: их последователи вольно или невольно подражали установленным ими стандартам. О какой области знаний идет речь?

  • A. История
  • B. Социология
  • C. Экономика
  • D. Юриспруденция

Александр Пушкин
Джордж Байрон

Для одного из этих поэтов-современников участие в национально-освободительном движении в этой стране оказалось роковым решением, а второй чуть не последовал за ним. О какой стране идет речь?

  • A. Польша
  • B. Греция
  • C. Сербия
  • D. Ирландия

Ермак Тимофеевич
Фрэнсис Дрейк

Что из сказанного не относится к обоим изображенным людям?

  • A. Расширили владения своих стран
  • B. Накопили базовый капитал грабежами
  • C. Сделали политическую карьеру в законодательном органе
  • D. Умерли в походе

Миклухо-Маклай
Ричард Бертон

Оба изображенных человека — известные путешественники и авантюристы, прожившие насыщенную событиями жизнь. Один из них прославился тонким знанием языков, впервые познакомив европейскую публику с известным восточным произведением:

  • A. «Океан сказаний»
  • B. «Кодзики»
  • C. «Бхагавадгита»
  • D. «Книга тысячи и одной ночи»

Вы слышали имена этих людей. Но какой вклад в историю, культуру и науку России и Великобритании они внесли, не знаете. Плакаты серии «Единство в различии» созданы специально для вас. Изучив их, вы узнаете много интересного

Хорошо! Вы не только слышали имена этих людей, но и представляете, какой вклад они внесли в историю, культуру и науку России и Великобритании. Однако чтобы узнать больше, мы предлагаем познакомиться с плакатами серии «Единство в различии». Узнавать новое — это так увлекательно!

Вы — эрудит! Вам интересны история, наука, искусство не только России, но и Великобритании. Но нет пределов совершенству! Плакаты серии «Единство в различии» помогут вам получить новые знания.

Начать с начала

Плакаты можно купить в интернет-магазине иностранной литературы RELOD

Обратите внимание: плакаты с методическим сопровождением можно купить как в комплекте, так и по отдельности

Great Personalities in Russian and British History, Science and Art

300 руб.

Купить

History of Russia and Great Britain

300 руб.

Купить

Методические рекомендации к наглядным пособиям

100 руб.

Купить

Science, Technology and Innovations in Russia and the United Kingdom

150 руб.

Купить

Amazing women in Russia and the UK

300 руб.

Купить

RUSSIE et FRANCE: Grandes personnalitеs

300 руб.

Купить

TIMELINE OF CHURCH HISTORY

300 руб.

Купить

Международный конкурс «Единство в различии»

Международный конкурс эссе «Единство в различии» проводится с 2008 года. С момента основания конкурса активную поддержку в его проведении оказывали: Московская городская Дума, посольства Канады, Австралии, Новой Зеландии, Индии и другие организации.
Конкурс направлен на расширение знания школьниками истории и культуры, понимания роли России в контексте мировой истории, патриотическое воспитание молодёжи, раскрытие её творческого потенциала. Ежегодно в нем принимают участие около 1000 школьников и студентов со всей России! Победители и призеры конкурса получают призы от его партнеров.

Партнеры, награждение, прием заявок

Партнеры конкурса: Всероссийская государственная библиотека иностранной литературы имени М. И. Рудомино, издательство Оксфордского университета – Oxford University Press (ELT), Российско-Британская торговая палата, Международная ассоциация ISIC, Международный языковой центр Language Link, «Учительская газета», Ассоциация учителей и преподавателей английского языка MELTA, Экзаменационный центр BKC IELTS Centre.

С французской стороны: Французский Институт в России – Institut Français, сеть Alliance Française, Посольство Франции в Москве.

Церемония подведения итогов и награждения победителей ежегодно проводилась в Музеях Московского Кремля. В 2018 году нашим новым партнером стала Всероссийская государственная библиотека иностранной литературы имени М. И. Рудомино, где и состоится торжественное закрытие конкурсного сезона 2018-2019 уч. г.

Прием заявок на участие в конкурсах – до 31 января 2019 года. Прием конкурсных работ – до 10 февраля 2019 года. Подведение итогов – март 2019 года.

Конкурс эссе “Единство в различии”
имеет высокий статус и патронаж

Патрон мероприятия

Его Королевское Высочество принц Майкл Кентский

Патрон мероприятия

Иларион, митрополит Волоколамский, председатель Отдела внешних церковных связей Московского Патриархата (Алфеев Григорий Валериевич)

Куратор проекта

Уполномоченный по правам человека в городе Москве, заслуженный учитель РФ, отличник просвещения РФ, кандидат экономических наук Татьяна Потяева

Учредитель конкурса

Президент образовательной компании РЕЛОД, кандидат педагогических наук Светлана Уласевич

Правила конкурсов

Для участия в конкурсах необходимо заполнить заявку на участие (ссылка в таблице) и оплатить взнос.

Ознакомьтесь с темами эссе
Единство в различии
Английский язык (индивидуальный конкурс эссе)
Единство в различии
Английский язык (командный конкурс эссе)
Единство в различии
Французский язык (индивидуальный конкурс эссе)
Единство в различии
Французский язык (командный конкурс эссе )
My English Portfolio (индивидуальный конкурс презентаций) Mon Portfolio Français (индивидуальный конкурс презентаций) My English Souvenir (индивидуальный конкурс рисунков и поделок) The Best English Lesson (для учителей) Bouquineurs (командный конкурс рецензий, французский) Bookworms (командный конкурс рецензий, английский) Конкурс музыкальной драмы "Little Broadway" Junior Bookworms (индивидуальный литературный конкурс)
Участники Учащиеся 8-11 классов.
Студенты 1-3 курсов неязыковых вузов
Учащиеся 8-11 классов.
Студенты 1-3 курсов неязыковых вузов
Школьники 1-11 классов Школьники 1-11 классов Школьники 1-7 классов (для детей с ограниченными возможностями) Учителя школ, лицеев, гимназий Команды школьников 6-9 классов Команды школьников 6-9 классов Школьники 1-6 классов Школьники 3-4 классов
Положение Скачать Скачать Скачать Скачать Скачать Скачать Скачать Скачать Скачать Скачать Скачать Скачать
Стоимость участия Бесплатно Бесплатно Бесплатно Бесплатно 590 рублей 590 рублей Бесплатно 1500 рублей Бесплатно при условии покупки любого наименования из списка литературы Бесплатно при условии покупки любого наименования из списка литературы Бесплатно при условии покупки любого наименования из списка литературы Бесплатно при условии покупки любого наименования из списка литературы
Сроки подачи заявок и работ До 31 января 2019 года До 31 января 2019 года До 1 марта 2019 года До 1 марта 2019 года До 1 марта 2019 года До 31 января 2019 года До 1 марта 2019 года До 1 марта 2019 года До 1 марта 2019 года До 10 апреля 2019 года
Подведение итогов Март 2019 года Март 2019 года Апрель 2019 года Апрель 2019 года Апрель 2019 года Март 2019 года Апрель 2019 года Апрель 2019 года Апрель 2019 года Апрель 2019 года
Подать заявку Подать заявку Подать заявку Подать заявку Подать заявку Подать заявку Подать заявку Подать заявку Подать заявку Подать заявку Подать заявку Подать заявку Подать заявку
Оплатить участие Оплатить участие Оплатить участие Оплатить участие

Отзывы преподавателей

Т.Б. Санкина, учитель английского языка МБОУ ДОД «Колыванский Дом детского творчества», п. Колывань, Новосибирская область

Очень благодарны компании РЕЛОД за наше участие в конкурсе международного уровня, а самое главное – за возможность сделать процесс изучения английского языка самым увлекательным занятием для детей.

О.Н. Бондаренко, учитель английского языка ГБОУ СОШ № 2000. г. Москва.

Спасибо за конкурсы! Дети с удовольствием участвовали и в следующий раз будут стараться сделать ещё лучше!

О.В. Ершова, кандидат педагогических наук, доцент кафедры иностранных языков № 1 Центра гуманитарной подготовки РЭУ им. Г.В. Плеханова

Позвольте поблагодарить вас за предоставленную возможность всем заинтересованным студентам и школьникам, изучающим иностранные языки, повысить уровень владения и ощутить богатство языка как в эпистолярном жанре, так и в формате академического эссе

History of Russia and Great Britain

This poster is of good graphical quality and gives a good description of the important historical events linked with the relationship both countries, Russia and Great Britain. Running through the dates and important historical events students can discuss the sometimes friendly and sometimes extremely tense period, spanning nearly five centuries this relationship often switched from a state of alliance to rivalry or even war.
This poster will be useful for students of all age groups and levels, in particular with young teenagers between 13 and 16 years. The poster demonstrates the links of history between both countries Russia and Great Britain. Students can look at the chart and discuss the various historical events happening in Britain and relate as to what connections Britain had in their country for example, and vice versa of course. Overall they can discuss the five centuries and what similarities both countries had during that period.
Using those important date events and connections students can find a wealth of information in English from the use of the internet or libraries. This is very useful practice for students to get used to learning English using authentic English material.

John Simpson
British English native English teacher
Gorki 10

Работы победителей конкурсов

2009 г.
2011 г.
2012 г.
2013 г.
2014 г.
2015 г.
2016 г.
2017 г.
2018 г.